ハジメマシテ

想了很久, 還是覺得這個title很貼切今日的感受


始めまして

是因為今日是迎新日的開始

是因為這是我開始面對cultural difference的日子

初めまして

是因為今日遇見了很多不同國籍、背景的人

初次見面, 幸會幸會!



自出娘胎至今, 這是我第一次見到這麼多不同人種的日子

人家都有不同的國家背景, 說著不同的語言

還挺慶幸自己是在香港生活

能說國語和英文

雖然兩種也不是說得很好

但語言只不過是溝通的工具

夠用就好了=)



一如所料, 能一日就熟起來的

多半都是內地人, 或是亞洲人

幸好在晚上的pub認識了一個Mexican

當然也有India啦~

還有個Spanish都蠻不錯

明天看看能不能熟起來

我一直最期待見到日本人

很想試試跟他們說說日語

偏偏viggo跟nica都見過日本人

只我沒有!!!

我不依! 明天我一定要把他找出來!!



周旋於不同語言

幾次轉台失敗

尤其是國語和英文

說來說來, 轉台太快, 真的會對人說錯話

有時候, 有些感覺說到嘴邊

但又找不到英文要如何表達

出口卻說了日文(那一刻我想說"好勁", 我卻說了"すごい")

反正大家都聽不出是什麼

都一樣, 都一樣啦!



我在想, FB是不是是時候英文化呢...?

但我還是很愛用中文=)

I am an Aisan! Haha!



今日真的是叫我大開眼界

我第一次去pub

第一次在pub飲beer

這都是我在香港沒試過的

說真的, 我還是很討厭beer的味道!

下次不會再喝, 如果有選擇的話

pub很吵, 平日超愛靜的我也不知道自己怎能忍受這麼高的分貝

遇到同組有一個Turkish

能說蠻不錯的國語

每次見到我們亞洲人

都會很主動對我們說普通話

很有趣!

遇到一個意大利人

跟我也是獨生女, 她第一次自己離開Rome

而我, 也算是第一次一個人走那麼遠吧!

有Nica和Viggo, 其實我也不算是一個人吧...



今日始めました

希望明天更多初めまして!